Legal
Última actualización: 18 de abril de 2026
Estos Términos de Servicio ("Términos") regulan el uso de la aplicación iOS Chromium B.S.U. ("App"), publicada por TRISIMIO SL (CIF: B06916753), Sociedad Limitada inscrita en Madrid, España ("Editor", "nosotros"). Al descargar o utilizar la App aceptas estos Términos. Si no los aceptas, no descargues ni uses la App.
Con sujeción al cumplimiento de estos Términos y del Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (EULA), te concedemos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y usar la App en cualquier dispositivo de marca Apple que poseas o controles, exclusivamente para fines personales, no comerciales y de entretenimiento.
Esta licencia no incluye el derecho a: sublicenciar, vender, revender, transferir, ceder ni explotar comercialmente la App de ningún otro modo; modificar, aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar ninguna parte de la App (salvo que lo permita la legislación aplicable); ni retirar ningún aviso de derechos de autor o propiedad.
El port para iOS, el renderizador Metal, la capa de entrada táctil, el HUD y todo el código original creado por TRISIMIO SL son © 2026 TRISIMIO SL. Todos los derechos reservados.
Atribución de código abierto — Chromium B.S.U. original
El motor de juego subyacente, la lógica de juego, la IA de los enemigos, el diseño de niveles, los recursos de audio y el arte original de sprites derivan de Chromium B.S.U. © Mark B. Allan, distribuido bajo la Clarified Artistic License. Código fuente disponible en chromium-bsu.sourceforge.net.
De conformidad con la Clarified Artistic License, el código fuente original no ha sido modificado en su esencia; las modificaciones se limitan a la adaptación de plataforma (renderizador Metal en sustitución de OpenGL, AVFoundation en sustitución de OpenAL, capa de entrada UIKit/GameController). El texto de la Clarified Artistic License se incluye en el paquete de la app.
Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y nombres comerciales (incluidos "Trimonkey" y "TRISIMIO") son propiedad de sus respectivos titulares. Apple, App Store, Game Center y MFi son marcas comerciales de Apple Inc.
La App está disponible como descarga de pago único a 2,99 EUR (el precio puede variar según la región y los niveles de precios de Apple). La compra es gestionada exclusivamente por Apple Inc. a través del App Store. No existen compras integradas, suscripciones ni cargos adicionales dentro de la App.
Las solicitudes de reembolso deben presentarse directamente a Apple en reportaproblem.apple.com. TRISIMIO SL no tramita reembolsos de forma independiente.
La App no requiere que crees una cuenta ni que facilites ningún dato personal. La participación en Game Center es opcional y se rige exclusivamente por las condiciones de Apple.
La App no recopila, transmite ni comparte ningún dato personal. Consulta la Política de privacidad para más información.
La App está clasificada como 9+ en el App Store por violencia fantástica o de dibujos animados ocasional/leve (explosiones de naves espaciales, sin sangre ni personajes humanos). Los padres deben aplicar su propio criterio para menores de 9 años.
La App se proporciona "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, adecuación para un fin particular y no infracción. No garantizamos que la App esté libre de errores, sea ininterrumpida o esté libre de componentes dañinos.
En la máxima medida permitida por la legislación española y de la UE aplicable, TRISIMIO SL no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, incluida la pérdida de datos, pérdida de beneficios o pérdida de fondo de comercio, derivado del uso de la App. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada de estos Términos no superará el precio de compra que hayas pagado por la App.
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye ni limita la responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse en virtud de la legislación de protección de los consumidores aplicable, incluida la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios (LGDCU) y la Directiva europea sobre derechos de los consumidores.
Podremos publicar actualizaciones de la App según nuestro exclusivo criterio. Nos reservamos el derecho a discontinuar la App en cualquier momento, aunque trataremos de dar un aviso razonable. Una vez realizada la compra, conservas el derecho a descargar cualquier versión previamente disponible en el App Store, sujeto a las políticas de Apple.
Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con la legislación de España. Cualquier controversia derivada de estos Términos quedará sometida a la jurisdicción exclusiva de los juzgados y tribunales de Madrid, España, salvo que las leyes imperativas de protección de los consumidores vigentes en tu país de residencia te concedan derechos adicionales o un fuero diferente.
Los consumidores de la UE también pueden utilizar la plataforma de resolución de litigios en línea de la Comisión Europea en ec.europa.eu/consumers/odr.
Podremos actualizar estos Términos periódicamente. El uso continuado de la App tras los cambios implica la aceptación de los Términos revisados. Los cambios materiales se comunicarán mediante un aviso de actualización en el App Store o en esta página.
TRISIMIO SL · CIF B06916753 · Madrid, España
administracion@trisimio.es
chromiumbsu.trimonkey.es